Forces act like tethers. The box will rotate until the forces align with the center, reaching a stable equilibrium.